Césaire, Discours sur le colonialisme : déshumaniser l’autre déshumanise-t-il celui qui domine ?
La chosification du colonisé et le retournement de la mission civilisatrice contre celui qui l’invoque.

Le texte et son utilité#
Référence différenciante
Le texte
- Auteur
- Aimé Césaire
- Œuvre
- Discours sur le colonialisme
- Date
- 1950 (Réclame) ; édition revue et augmentée en 1955 (Présence Africaine)
- Passage
- analyse du rapport colonial et de la chosification
Pourquoi elle fait la différence#
Avant de lire#
La thèse#
La thèse
La colonisation n’est pas seulement une violence faite au colonisé : en habituant une société à traiter certains hommes comme des êtres de moindre valeur, elle corrompt aussi la civilisation qui exerce cette domination.
Colonisation ≠ civilisation#
Le discours colonial se présente souvent comme mission civilisatrice.
Césaire brise l’équation.
Une conquête ne devient pas humanisante simplement parce que le conquérant emploie le vocabulaire de la civilisation : il faut regarder les pratiques.
La chosification#
Césaire condense le rapport colonial dans l’idée de chosification.
La littérature critique consacrée au texte souligne cette réduction de personnes en objets ou instruments de l’entreprise coloniale.
Césaire + Kant#
Césaire + Kant
Kant : ne jamais traiter la personne simplement comme moyen.
Césaire : le système colonial transforme des populations entières en moyens économiques, stratégiques et politiques.
La chosification est la version historique et politique de l’instrumentalisation.
Le colonisateur aussi est transformé#
C’est ici que la référence devient vraiment rare.
Si une société apprend qu’il est acceptable de torturer ailleurs, que certaines vies comptent moins, que la violence change de valeur selon la personne qui la subit, alors elle produit une école du relativisme moral.
La domination coloniale dégrade donc aussi celui qui la pratique : Césaire renverse la mission civilisatrice et demande qui est en train de devenir barbare.
Montaigne + Césaire#
Montaigne + Césaire
Montaigne : le « barbare » n’est pas nécessairement celui que nous désignons.
Césaire : la domination exercée au nom de la civilisation peut ensauvager le civilisateur lui-même.
Montaigne retourne le regard ; Césaire retourne l’accusation historique.
Césaire + Las Casas#
Césaire + Las Casas
Las Casas : la violence contredit la prétention civilisatrice.
Césaire : la violence coloniale transforme durablement la civilisation qui l’autorise.
Du XVIe au XXe siècle, même contradiction, mais analyse politique bien plus radicale.
Césaire et le nazisme : grande précision requise#
Césaire établit un rapprochement provocateur entre les violences rendues acceptables dans les colonies et le scandale européen lorsque certaines logiques de violence et de hiérarchisation sont retournées à l’intérieur de l’Europe.
Il ne faut pas transformer ce raisonnement en équivalence historique simple entre toutes les formes de violence.
La thèse vise l’hypocrisie d’une civilisation capable de condamner certaines pratiques lorsqu’elles frappent l’Europe tout en les ayant longtemps tolérées ailleurs.
La civilisation peut-elle se juger elle-même ?#
Une civilisation peut posséder philosophie, arts, science, droits proclamés.
Mais si elle accepte que ces principes ne s’appliquent pas à certains humains, que vaut son universalisme ?
Césaire transforme la colonisation en test de cohérence de l’humanisme.
Césaire est-il anti-universaliste ?#
Pas simplement.
Son geste peut être lu comme l’exigence d’un universel qui cesse d’être monopolisé par l’Europe.
La critique ne dit pas « abandonnez l’idée d’humanité » : elle demande d’arrêter de prononcer le mot humanité tout en créant des catégories d’humains auxquels il ne s’applique pas réellement.
Césaire + DUDH#
Césaire + DUDH
1948 : tous les humains sont égaux en dignité.
1950 : très bien, mais regardons les structures coloniales réelles.
Ce qu’il ne faut pas lui faire dire#
La phrase différenciante#
La phrase différenciante à utiliser
Ne dites pas
Césaire dénonce la colonisation.
Écrivez
Césaire radicalise la critique de la déshumanisation : l’homme qui accepte de transformer l’autre en chose ne préserve pas intacte sa propre humanité morale, car la relation de domination transforme aussi celui qui apprend à la considérer comme normale.
Dans quels sujets ?#
À confronter avec#
À confronter avec
- MontaigneBarbarie.
- Las CasasConquête.
- KantPersonne et moyen.
- Lévi-StraussEthnocentrisme.
- DUDHUniversalité juridique.
- Primo LeviChosification et déshumanisation dans un autre contexte historique, qui doit rester distinct.
Fiche mémoire#
Fiche mémoire
- Auteur
- Aimé Césaire
- Œuvre
- Discours sur le colonialisme
- Première édition
- 1950
- Version augmentée
- 1955
- Concept
- chosification
- Renversement
- le colonisateur aussi est moralement transformé
- Duo
- Césaire + Kant
- Piège
- équivalences historiques grossières
Les références 36 à 40#
- TocquevilleL’égalité démocratique peut rapprocher les esprits et replier les individus.
- Victor HugoUne société peut fabriquer l’exclusion puis en imputer la faute au seul exclu.
- Du BoisLe regard social dépréciatif finit par entrer dans le regard porté sur soi.
- CésaireLa chosification du dominé transforme aussi moralement celui qui domine.
- CamusUne solidarité qui ne dépend d’aucune garantie de victoire.
Où en es-tu ?
Crée ton compte gratuit pour garder la trace de ce que tu as appris, sur tous tes appareils.
Ton geste est conservé : il s’applique tout seul dès que tu es connecté. Toutes les pages restent lisibles sans compte.
À lire ensuite
Les suites de lecture les plus proches de cette page, calculées automatiquement.
- Étape suivante recommandéeMontaigne, « Des cannibales » : qui est vraiment le barbare ?Concours18 min de lecture
- Étape suivante recommandéeKant : traiter L’humanité comme une fin en soiConcours20 min de lecture
- Étape suivante recommandéeClaude Lévi-Strauss, Race et Histoire : qui est réellement le barbare ?Concours20 min de lecture
- Étape suivante recommandéeDéclaration universelle des droits de l’homme (1948) : L’humanité peut-elle se déclarer ?Concours22 min de lecture
Œuvres et films
- Las Casas, Brevísima relación : peut-on prétendre civiliser celui que l’on détruit ?
- Du Bois, The Souls of Black Folk : que devient la conscience de soi sous un regard qui déprécie ?
- Camus, La Peste : peut-on être solidaire sans aucune garantie de victoire ?
- Tocqueville, De la démocratie en Amérique : l’égalité rapproche-t-elle vraiment les hommes ?
Sources
- Aimé Césaire, Discours sur le colonialisme - première édition 1950 (Réclame) ; édition revue et augmentée 1955 (Présence Africaine)

